Qual é a
diferença entre esses dois conceitos? Seriam a mesma coisa?
Nos
Estados Unidos as pessoas costumam utilizar o termo “Social Media” e nós aqui
no Brasil utilizamos o termo “Rede Social” para sistemas de colaboração como o
Facebook, Orkut e outros.
Vamos ao
dicionário de Inglês>Português e traduzir o termo “Rede Social”… e no que
dá? Resulta em “Social Network”, diferente dos americanos que usam para o
Facebook e Orkut o termo “Social Media”. Agora me pergunto, porque esta troca?
Só Deus deve saber.
Mas agora vou falar sobre a diferença destes termos e sobre o porque é importante respeitá-los.
Mas agora vou falar sobre a diferença destes termos e sobre o porque é importante respeitá-los.
Veja mais
informações aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Social_network
Rede Social
Rede
social é uma comunidade ou rede de pessoas que não está limitada a uma
estrutura ou meio (ou mídia).
É um grupo de pessoas que compartilham um único
interesse (Pode ser um produto, gosto, famoso, amigo e outros). É interessante
ver nesta perspectiva porque nós podemos fazer um marketing para uma rede
social, algo mais amplo. Um exemplo? Tocadores de Guitarra. Então indiferente
do meio, mídia ou estrutura nós criaríamos um plano sobre como alcançar tal
comunidade para vender nossos produtos, serviços ou idéias.
Mídia Social
Mídia do
Latim é Meio. Juntando as duas palavras daria Meio Social, isto é, é um meio
onde uma determinada Rede Social utiliza para se comunicar.
Vamos pegar o nosso exemplo
“Tocadores de Guitarra” e sondar os meios que eles usam para se comunicar…
Facebook? Orkut? Celulares? Last.Fm? Twitter? Ning? Bem, tudo isto neste
conceito são Mídias Sociais.
Como se
percebe o conceito de “Rede Social” se refere a uma comunidade e a “Mídia
Social” a um meio (uma ferramenta para se comunicar). Por isso deixo uma dica…
Não
se prenda ao meio, mas deixe a sua criatividade viajar no conceito de rede
social. Assim a sua marca estará onde o seu público está ou estará. Defina
prioridades baseadas sobre quais meios influenciam mais diretamente a sua rede
social e depois ataque!
Nenhum comentário:
Postar um comentário